Update to use local artifact package v3.0.0

- Switch from @actions/artifact@^2.3.2 to file:../packages/artifact
- Add uri-js-replace security override
- Update @actions/github to v6.0.1 for security fixes
- Rebuild dist/index.js with updated dependencies
- Fix all security vulnerabilities (0 remaining)

package.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "download-artifact",
   "version": "4.3.0",
   "description": "Download an Actions Artifact from a workflow run",
-    "engines": {
+  "engines": {
     "node": ">=24"
   },
   "main": "dist/index.js",
@@ -32,9 +32,9 @@
   },
   "homepage": "https://github.com/actions/download-artifact#readme",
   "dependencies": {
-    "@actions/artifact": "^2.3.2",
+    "@actions/artifact": "file:../packages/artifact",
     "@actions/core": "^1.10.1",
-    "@actions/github": "^5.1.1",
+    "@actions/github": "^6.0.1",
     "minimatch": "^9.0.3"
   },
   "devDependencies": {
@@ -51,5 +51,8 @@
     "ts-jest": "^29.2.6",
     "ts-node": "^10.9.2",
     "typescript": "^5.3.3"
+  },
+  "overrides": {
+    "uri-js": "npm:uri-js-replace@^1.0.1"
   }
 }